bavarder ensemble, banqueter, découvrir, voyager, rire, fêter

la tribune pour Suissesses, Suisses et leurs amis
qui font l’expérience de Chiang Mai ensemble

Au sein de la Swiss Lanna Socity il y a actuellement une majorité de membres germanophones. Nous sommes toutefois ouverts aux autres langues suisses et, dans ce but, et dans une première étape, avons crée une traduction abrégée de notre site internet. Les pages suivantes existent déjà en français:

Statut de la société

Comité

Cronique de la société

Demande d’admission

Le « stamm

KiK (Klub im Klub – Club dans le club)

Liens / urgences

Retrospectives (archives) et films : Certes, les textes ne sont pas traduits, mais les images donnent une bonne impression de notre vie d’association.

Sous downloads vous trouverez toute une série de formulaires intéressants (p.ex. procuration, directives anticipées et une check-list en allemand/anglais/thaï pour l’établissement d’un testament) ainsi que d’autres, en langue allemande.

La table francophone:

Lors de divers évènements, nous proposons une « table francophone». Cette table est à la disposition de celles et de ceux qui aiment échanger en français sans qu’il soit nécessaire que le français soit la langue maternelle. Plus d’informations sous «contact».